Le jeu de l'amour et du hasard
Marivaux

Réécriture par Richard Turcey.


Acte I

Scène I
Silvia seule.

Silvia : Pourquoi les femmes de ma condition devraient-elles être forcées au mariage ? Forcées au mariage, sans même avoir l'occasion de connaître ne serait-ce qu'un peu, leur futur époux ? Femmes battues, femmes malheureuses, ou encore veuves, l'énumération n'en serait que trop longue. Voilà des jours que se prépare dans mon dos quelque chose. J'ai aperçu à plusieurs reprises, mon père et Lisette s'entretenir, puis apaiser leur dialogue en s'apercevant de ma présence. Les hommes sont beaux, les hommes ont de l'esprit. Foutaises ! Les hommes sont riches, et les hommes sont nobles, voilà tout !


Scène II
Silvia, Lisette, Monsieur Orgon qui vient après.

Lisette : Comment se porte madame ?

Silvia : Bien, et comment se porte ma servante, qui dans mon dos conspire ?

Lisette : Conspiration ?

Silvia : Allons, trêve d'hypocrisies, je sais que vous manigancez avec mon père.

Lisette : Il est vrai que vôtre père m'a demandé, si madame serait éventuellement favorable à l'idée de se marier.

Silvia : Que lui as-tu répondu ?

Lisette : Qu'elle en serait heureuse.

Silvia : Mais de quoi vous mêlez-vous ? Pourquoi répondre de mes sentiments ?

Lisette : J'entends monsieur arriver.

Orgon : Ma fille, je viens vous annoncer là une bonne nouvelle

Silvia : Ne vous fatiguez point, Lisette vient de m'entretenir à ce sujet.

Orgon : Ne peut-on plus garder un secret, dans cette maison ?

Lisette : Pardonnez-moi monsieur.

Orgon : Ce n'est rien Lisette, vous avez bien fait.

Silvia : Mais, où est mon avis dans tout ceci ?

Orgon : Ma fille, cette décision relève de mon autorité.

Silvia : Puisqu'il est ainsi... Quitte la scène

Lisette : Madame ne connaît pas ses priorités.

Orgon : Je lui ai déjà trouvé un prétendant. Il se nomme monsieur Dorante, et sa condition est des plus aisées.

Lisette : Et quand prévoyez-vous une rencontre ?

Orgon : Cet après-midi.