Bien trop souvent, lorsque quelqu'un fait preuve d'astuce et use d'une réplique assez corrosive, on dit de lui qu'il "a de la répartie". Faux faux faux !!! Aucun rapport avec le verbe très commun "répartir" ! Il faut en réalité dire qu'il a "de la repartie", sans accent sur le -e. En effet cela vient du verbe repartir, verbe dont le second sens, plus littéraire, signifie "répliquer promptement" (source : Le Petit Larousse 2010).
Usez donc de ce savoir contre les ignorants, et vous ferez effectivement preuve de repartie !

toutefois je suppose que le "e" se prononce "é" où l'usage est totalement faussé (ce qui tendrai à dire que l'usage à modifié la langue ce qui arrive souvent).

Là j'avoue ne pas avoir de réponse sûre, je pense que l'Académie voudrait que cela se prononce "repartie" et non "répartie", mais comme pour "Œdipe" que la majorité prononce à tort "eudipe" et non "édipe" comme il le faudrait, j'imagine qu'ici la majorité tend effectivement à modifier l'expression dans un langage plus courant et plus oral, quoique faux. Le plus important n'étant pas de prononcer "répartie" ou "repartie" mais de bien comprendre l'origine de l'expression et de ne pas confondre avec le verbe répartir.

en fait la prononciation dite "à tord" mais qui est générale deviens la norme et l'inverse devient faux... C'est cela une langue vivante (je suis de ton avis sur l'éthimologie, intéressant point).